（原标题：直面当事人：疑问重重的上海版“药神”）

翟一平被拘后20天暴廋十几斤 “感谢病友帮我求情” （来源：original）

现象级电影《我不是药神》余热未消，一名与电影主角“程勇”和原型人物陆勇有着相似却不同经历的46岁男子翟一平闯入公众视野：因为给QQ群、微信群的病友“代购”德国抗癌药物PD-1利尤单抗注射液和E7080仑伐替尼胶囊，今年7月24日，他因涉嫌销售假药罪被刑事拘留。

在网上流传的文章里，翟一平被称为“又一个现实版‘药神’”，他的“初衷是可以救病友的命，也能赚点小钱”——然而这也正是这一个“药神”的吊诡之处：与电影中贴钱帮病友们买药的“程勇”不同，翟一平在购药链条中获得了利益，其数量和性质并不简单；与现实中的陆勇也不一样，翟一平虽曾罹患肝癌，但他从未吃过自己分发给病友的药品，且两种药物在德国均系需医生指导使用的处方药。

面对这些疑问，解放日报·上观新闻记者走访了相关部门，并当面采访到翟一平本人。

“代购”系处方药，当事人从未服用

1998年被查出患有乙肝；2012年体检显示肝硬化；2014年4月被查出肝部有恶性肿瘤，4月25日即进行了手术——翟一平比大多数使用他“代购”药品的患者幸运的是，手术消除了他的肿瘤。

“我自己从来没用过PD-1和E7080。”翟一平说，手术后他只服用了一两年的中成药：“有没有效谁知道？中成药的问题就是无法循环验证。”在他妻子提供给看守所的病例上，也显示他从未服用过任何抗癌药物。从这份病例来看翟一平恢复得不错：2015年10月医生建议3-6个月复查一次，到2017年8月医生建议改为“6个月复查一次”。但翟一平保持着3个月复查一次的频率，上一次检查是今年的4月25日。如今他服用的药物有两种：稳定血压的硝苯地平控释片和治疗乙肝的富马酸替诺福韦二吡呋酯片。

“我从2012年就开始自己关注和学习肝癌方面的知识，一开始是因为自己恐惧。我这个人也追求完美，对不懂的事一定要搞明白。”翟一平告诉记者，他很关注国际肝癌治疗最前沿的信息，但他不懂英文，学习的主要渠道是书本、网络和微信公众号：“这些信息网上都可以查到。”而涉案的药物PD-1和E7080就是在这样的情况下被他发现的。

这两种药物最先在2016年被翟一平推荐给同在一个QQ群里的广东郭姓病友“老米”。翟一平说，2014年6月被发现罹癌的“老米”历经肿瘤破裂、两次手术、复发和再切除，在北上广各大医院尝试了各种治疗方法，当时已无法再进行手术：“他知道我是‘圈子’里知识比较丰富的，我们几乎天天交流，他的治疗方案也是我说的。”与网上所说当时“老米”体内5个肿瘤不同，翟一平这次说当时“老米”体内有“9个肿瘤”，但用药5个月后的2016年9月，这些肿瘤神奇的消失了，只有一个萎缩且“活性不强”的肿瘤。

网上的文章里说翟一平“从不做广告”。但翟一平有一个QQ群和两个微信群，这些群里总计有约1500名病友和家属。在这些群里，“老米”讲了自己吃药的感受，翟一平还把“老米”的经历写下来，发布在自己的微信公众号里。有人看到文章后慕名找他加群、拿药：“我加群是很严格的，有‘托’来加直接被我踢掉。”

记者从多方渠道证实，PD-1和E7080在德国均为处方药，需要在医生指导下使用，一般由执业医生开具处方后，患者再到药房买药。目前已由国内药品监督管理部门批准但尚未上市的PD-1，在国内同样被定为处方药。翟一平说，并不是每一个病友找他拿药他都同意：“我要评估他的情况适不适合用这个药。”他告诉记者，自己此前一直通过网络关注在国内临床实验的PD-1的动向：“我是按照网上公开的数据指标，不符合指标的说明不适用这个药。”翟一平也坦言有人从他这里拿药使用后出现副作用：“就是发烧这些小症状，没问题的。”

在一些病人家属看来，他们迫切需要翟一平这样提供新的治疗信息的人，特别是在病症已经没有其他方法可治的情况下，往往抱着“宁可信其有”的心态。但也有人认为，恰恰是病人和家属这样急切的心理，非常容易遭人利用受到不法侵害：“治病救人需要良心，但不能只靠良心。”

不知药物从何而来，网传“冷链车”不存在

与“老米”合伙“代购”药物，始于2016年底翟一平与近40名病友在杭州的聚会。当时“老米”现身说法，让不少病友纷纷打听“如何搞到这些药”。“老米”找翟一平商量：“他从他的渠道拿药，让我在上海搞个点。我知道他看中的是我的知识，可以给人一些解答。我在圈子里还是有点名气的。”

Tags：处方药(1)翟一平(2)文章(10)药品(26)肿瘤(8)早已(2)复合(19)林志玲(30)自曝(2)言承旭(35)听说(1)吴建豪(3)被问(1)

转载请标注：信息网——上海版"药神":"代购"系处方药 当事人从未服用过