文/新浪财经意见领袖（微信公众号kopleader）专栏作家 周瑶洁

　　在纽约、费城、洛杉矶、旧金山等大城市，连锁珍珠奶茶店全面开花。“一杯茶”于2017年进入费城唐人街，超级水果茶和芝士奶盖系列让店里常年排起长龙。阳光明媚的洛杉矶则更是奶茶店的天下，COCO奶茶、3年2班、沸点、茶太、Boba Time、 Tea Station、伴伴堂、Cup of Joy等百花齐放，甚至南加州大学门外还有制作各式奶茶的奶茶车。

　　在西方咖啡文化的强势输入下，我们似乎忽略了自神农时代起，中国便是茶文化国家这个事实。而茶饮市场绝不仅仅只有咖啡这个角色，以COCO奶茶为首的新式茶饮连锁正悄无声息地将奶茶文化反输出到了大洋彼岸的美国，据欧睿咨询估计，美国奶茶市场年增长率甚至达到了7.4%。

　　咖啡走进来 奶茶走出去

　　资本力量让都市人的开门七件事从“柴米油盐酱醋茶”简化成了“外卖+茶饮”。

　　今年5月16日，星巴克召开了首场中国投资者大会，宣布至2022财年的新店开张计划提速至每年600家，从现有的141座城市扩张到230个城市。

　　在星巴克领军的这波茶饮连锁店规模扩张潮中，中国本土茶饮市场规模在不断扩大，其中新式茶饮连锁店表现亮眼。如下图所示，中信证券预计，2021年中国咖啡及其他饮品店销售额将达1476亿元；其中，其他饮品店（包括甜品店、各类水吧、传统奶茶店、传统茶社、新中式茶饮等）销售额有望达779亿元。

　　（图为中国咖啡店、其他饮品店销售额 来源：Euromonitor、中信证券研究部）

　　茶饮连锁店不仅在中国增长势头强劲，在全球市场也成了一道亮丽的风景线，其中北美市场独占鳌头。

　　根据下图数据，全球珍珠奶茶销售额在2017年达到了134.5亿人民币，并将以年增长7.4%的速度在2023年达到205.7亿的全球市场规模，其中，北美市场占了57%的大头。从口味上来看，大众最喜欢红茶味奶茶，平均100杯珍珠奶茶中有42杯以红茶为基底。

　　（图为全球珍珠奶茶销售额 来源：Allied Market Research）

　　近日，高温冲击北纬40度，纽约街头各种肤色的女孩开始人手一杯冰镇饮料。相比被美国两大饮品连锁巨头——星巴克和唐恩都乐“统治”的康涅狄格州新英格兰居民，幸运的纽约客选择面更广。其中，人见人爱的珍珠奶茶（bubble tea）在今年更是火出了东亚文化圈。

　　在人流如织的纽约中央车站，不少绑着脏辫的美国女孩拿着COCO奶茶包装杯，一边拿着吸管去戳躲在底下的“珍珠”，一边赶路。但像COCO奶茶这类新式茶饮连锁的海外之路真的是那么一帆风顺吗？

　　这是珍珠 不是污点

　　直到去年，珍珠奶茶还被美国主流媒体当做饮料界的“异类”。

　　2017年8月，《纽约时报》刊登了一篇关于珍珠奶茶的文章，记者考夫曼（Joanne Kaulfman）将珍珠翻译成带有贬义的“污点（blob）”，将珍珠奶茶形容成“亚洲舶来品”，并配有“贡茶”品牌的图片。这一明显排外的行为引起了亚洲族裔的抗议。

　　最后编辑不得不发布以“我们读者因为珍珠奶茶骂我们，他们是对的”为标题的文章道歉，重新为珍珠奶茶正名。《纽约时报》详细介绍了珍珠奶茶的历史、如何点单等，并强调珍珠奶茶在美国的历史已有几十年之久，只是新式奶茶连锁店的火爆现象是近年来的一个惊喜。

　　塞翁失马，焉知非福，《纽约时报》的一场风波反而让美国民众更加了解了珍珠奶茶这一来自东方的新型茶饮。随着媒体的报道，Boba Guys、贡茶、COCO奶茶这类新型茶饮连锁店早已走出了中国城法拉盛，进入到了纽约的大街小巷。贡茶在离纽约地标之一——帝国大厦几步之隔的韩国街上开起了门店，顾客盈门。这家初创于中国台湾，在2016年被韩国公司收购的奶茶连锁店还宣称，要将贡茶打造成“茶界星巴克”。

　　（图为《纽约时报》刊登声明）

　　连锁经营模式下的“奶茶西进运动”

　　在纽约、费城、洛杉矶、旧金山等大城市，连锁珍珠奶茶店全面开花。“一杯茶”于2017年进入费城唐人街，超级水果茶和芝士奶盖系列让店里常年排起长龙。阳光明媚的洛杉矶则更是奶茶店的天下，COCO奶茶、3年2班、沸点、茶太、Boba Time、 Tea Station、伴伴堂、Cup of Joy等百花齐放，甚至南加州大学门外还有制作各式奶茶的奶茶车。

Tags：新闻图片(202)专题(412)应采儿(4)陈小春(5)前女友(6)

转载请标注：信息网——美国年轻人也喜欢喝珍珠奶茶吗？